"«Mon pays tondu comme un œuf, mon frère de solitude et de prison.» C'est un constat terrible, un douloureux état de chose que dresse Dinescu. Une vue de l'Histoire comme mécanisme de dégradation des êtres, voire de l'Être, «lorsque plainte et nation désormais se confondent». Et cela sans larmes, sans apitoiement, mais avec la gravité et l'étonnement si précieux des adolescents. Eux qui ont encore la grâce du jeu et chez qui transparaît le rhytme des comptines et des airs oubliés. Cette gravité et cette grâce, Mircea Dinescu les a reçues en partage. Sa Poésie fait nôtre, ici, ce qu'il vit là-bas."
Eugéne Ionesco